Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии SesDizi | 4 страница

SesDizi – это профессиональный и качественный перевод турецких сериалов, который поднимает зрительский опыт на новый уровень погружения и эмоций. Благодаря талантливой команде переводчиков, сюжеты и диалоги оригинальных турецких сериалов становятся доступными и понятными для международной аудитории, сохраняя при этом свою уникальность и неповторимый колорит. SesDizi стремится сохранить атмосферу и интонации оригинального произведения, чтобы зрители могли в полной мере насладиться всеми тонкостями и нюансами турецкой культуры и искусства. Команда SesDizi тщательно следит за точностью и актуальностью перевода, предоставляя зрителям возможность познакомиться с турецкими сериалами в их истинном виде. Качество перевода SesDizi – это результат страстного отношения и любви к турецкому кинематографу. В каждом эпизоде зритель находит аккуратную работу с текстом, мастерское использование словарного запаса и точную передачу всех оттенков турецкой речи. Это делает SesDizi идеальным выбором для тех, кто хочет погрузиться в мир турецких сериалов без языковых барьеров. SesDizi также заботится о комфорте своих зрителей, предлагая различные варианты озвучки и субтитров, позволяя каждому выбрать подходящий формат для максимального наслаждения просмотром любимых сериалов.

Квартира невинных [is-parent]
71 серия
[/is-parent]
8.0
Квартира невинных
Оригинал: Masumlar Apartmanı
Год: 2020
Жанр: Драма
Режиссер: Чагры Вила Лостувалы, Çigdem Bozali, Эндер Михлар
Актёры: Биркан Сокуллу, Мэрвэ Диздар, Эзги Мола, Атилла Сендиль, Эсра Русан, Метин Джошкун, Ugur Uzunel, Gizem Katmer, Эмир Озден, Meriç Özkaya
Описание: Увлекательный турецкий сериал погрузит вас в атмосферу необычной квартиры, где Хан живет со своими сестрами, каждая из которых обладает уникальными особенностями. Сестры Хана хоть не имеют
Сердечная боль [is-parent]
28 серия
[/is-parent]
6.9
Сердечная боль
Оригинал: Yürek Çikmazi
Год: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Сердар Гёзелекли
Актёры: Ирем Хелваджиоглу, Альп Навруз, Айча Бингёль, Диляра Аксюек, Джемал Токташ, Алп Акар, Бихтер Динчел, Месут Акуста, Аидан Шенер, Эртугрул Постоглу
Описание: В захватывающем турецком сериале мы знакомимся с историей несчастной женщины Дженнет, чьи мечты были преданы отцом. Выданная замуж за жестокого Йылмаза, ее жизнь превратилась в ад. Смелая
Отцовская любовь [is-parent][/is-parent]
7
Отцовская любовь
Оригинал: Beni Çok Sev
Год: 2021
Жанр: Драма
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
Актёры: Сарп Аккая, Эрджан Кесал, Aleyna Özgeçen, Сонгюль Оден, Усхан Чакыр, Serpil Ozcan, Фюсун Дэмирэль, Гюнер Озкуль, Melis Adas, Yildirim Burak Deniz
Описание: В захватывающем турецком фильме мы погружаемся в трогательную историю Мусы, заключенного, который получает условно-досрочное освобождение, чтобы встретиться со своей давно потерянной
Не уходи [is-parent][/is-parent]
5.2
Не уходи
Оригинал: Kal
Год: 2022
Жанр: Мелодрама, Драма
Режиссер: Озан Ачыктан
Актёры: Дилан Чичек Дениз, Бурак Дениз, Эрсин Арыджы, Беррак Тюзюнатач, Шюкран Овалы
Описание: Фильм рассказывает о Семихе, который три года не видел свою бывшую девушку Берил. Она сообщает ему, что открыла кафе, и приглашает посетить его. Во время встречи Семих и Берил вспоминают о
Ах, Белинда [is-parent][/is-parent]
6.5
5.3
Ах, Белинда
Оригинал: Aaahh Belinda
Год: 2023
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Дениз Иорулмазер
Актёры: Неслихан Атагюль, Серкан Чайоглу, Неджип Мемили, Мераль Четинкая, Бериль Позам, Эфе Тунджер, Гамзе Карадуман, Саджиде Ташанер, Камиль Гюлер, Аныл Челик
Описание: Современный мир меняет взгляды Диляры. Она принимает свободные нравы и живет на своих условиях. Но предложение сняться в рекламе меняет все. Войдя в образ Хандан, Диляра оказывается в
Неопознанный забытый объект [is-parent][/is-parent]
4.6
Неопознанный забытый объект
Оригинал: UFO
Год: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Onur Bilgetay
Актёры: Ипек Филиз Язиджи, Mert Ramazan Demir, Ферит Актуг, Nilsu Yilmaz, Элиф Чакман, Cemile Çigdem Canyurt, Mekin Sezer, Enes Küllahçi, Eda Akalin, Kerem Alp Kabul
Описание: В современном мире любовь юных сердец по-прежнему подвергается испытаниям и преградам, и история Дениз и Эсе - тому яркий пример. Дениз, сосредоточенная на учебе и музыке, мечтала о
Апокалипсис любви [is-parent][/is-parent]
4.9
Апокалипсис любви
Оригинал: Askin Kiyameti
Год: 2022
Жанр: Мелодрама, Драма
Режиссер: Хилаль Сарал
Актёры: Пынар Дениз, Боран Кузум, Йигит Киразджи, Муса Узунлар, Gürhan Altundasar, Седа Тюркмен, Зейнеп Токуш
Описание: Фырат очнулся, рядом с ним были его любящие родители. Он с горечью узнаёт, что его команда исчезла, и его агентство рухнуло. Пытаясь смириться с потерей, Фырат решает рискнуть и вложить
Горячая голова [is-parent]
8 серия
[/is-parent]
6.307
7.2
Горячая голова
Оригинал: Sicak Kafa / Hot Skull
Год: 2022
Жанр: Приключения, Фантастика, Детектив, Триллер, Драма
Режиссер: Мерт Байкал
Актёры: Осман Сонант, Хазал Субаши, Шевкет Чорух, Шебнем Хассанисоуги, Ozden Isiltan, Арда Анарат, Гонджа Вуслатери, Тильбе Саран, Озгюр Эмре Йылдырым, Эрдем Акакдже
Описание: В мире будущего человечество столкнулось с новой эпидемией - загадочным вирусом, поражающим мозг и меняющим разум человека через обычную речь. Лингвист Мурат Сиявуш, один из немногих
Эршан Кунери [is-parent]
8 серия
[/is-parent]
7.1
Эршан Кунери
Оригинал: Ersan Kuneri
Год: 2022
Жанр: Комедия
Режиссер: Джем Йылмаз
Актёры: Джем Йылмаз, Зафер Алгёз, Эзги Мола, Чаглар Чорумлу, Ураз Каигилароглу, Нилпери Шахинкая, Мэрвэ Диздар, Бюлент Шакрак, Джан Йылмаз, Иса Телджи
Описание: Эршан Кунери, добившийся больших успехов в эротическом кино 70-х, решает попробовать себя в разных жанрах. Кунери вместе со своими партнерами по киноиндустрии Алевом, Алтыном Ораном, Мики
Войти через: